「You Raise Me Up」の歌詞
荒川静香さんのエキシ使用曲。今までの荒川さんのこととだぶる･･･（泣）
あの美しい旋律と歌声と相まって、詩の内容を理解すると泣けてくる。
荒川静香さんのエキシビションで使用されている曲「You Raise Me Up」はこのアルバム（「Celtic Woman」）の１６曲目。
荒川静香さんのエキシビションで使用されている曲「You Raise Me Up」はこのアルバム（「Celtic Woman」）の１６曲目。
この一曲だけダウンロードもできます。（ダウンロード機能で☆）
Celtic Woman『You Raise Me Up』Celtic Woman（荒川さん使用）の『You Raise Me Up』
「You Raise Me Up」の歌詞
When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.
☆
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.
☆×３
You raise me up... To more than I can be.
（対訳：たぶん＾＾；）
落ち込んで 心底うんざりした時
困難に見舞われて 心に重荷を抱えた時
私はここで ただ静かに待っていよう
あなたが来て そばに寄り添ってくれるのを
☆
あなたがいれば立ち上がれる 高い山にも登っていける
あなたがいれば立ち上がれる 荒れ狂う海も歩いてゆける
私は強くなれるのよ あなたの支えがあれば
あなたがいれば立ち上がれる 私は私を超えることができる
☆×３
あなたがいれば立ち上がれる 私は私を超えることができる
(個人的に練習着の荒川さんは超～美しいと思っている＾＾；)
荒川さんの滑りが曲に合っていてこれまたすばらしい。
彼女の滑りは綺麗なので、ほとんど氷を削ることがなく、音もびっくりするほど静か（らしい）。
「スケート靴が氷に吸いついているみたい」という形容があったけどホントそうなのね。
生で見たらけっこうスピードがあるみたいだし、生で見たことがある人はいいなー。
アイスショーはとうぶん手に入らなさそうですね☆
荒川選手は(UE0020B)を付けていたそう。
今は予約受付になっています＾＾；注文殺到しているんでしょうね～。
あとこれが今話題のＣＤ☆「プリンセス&プリンス・オン・ジ・アイス」
フィギュアスケートに使われている音楽を凝縮しています。
真央ちゃんの「くるみ割り」やミキティや中野さんの使った曲、もちろん荒川静香選手の「トゥーランドット」の「誰も寝てはならぬ（ネッサンドルマ）」のパヴァロッティ版！も。
私も「トゥーランドット」の「誰も寝てはならぬ（ネッサンドルマ）」は持っているのですが、ラッセル･ワトソンの歌声版なんです＾＿＾；
いえ、それはそれで素晴らしいんですけど、やっぱりあの開会式を観たら、パヴァロッティ様のも欲しくなりました～。
荒川静香/「Moment～Beautiful skating～」荒川静香/｢Moment~Beautiful skating~｣
来週は浅田真央ちゃんが出る世界ジュニアがあるので楽しみです。
久しぶりに見る彼女のスケート、どんなサプライズがあるのかな。