海外へ行くと、とんでもない日本語に出会うことがある。
そんなに頻繁に海外へ行くわけでもないのでえらそうに言えないが、
ひらがなとカタカナは難しいんだろうな~。
日本語の歴史は約2000年前、中国から漢字を取り入れたときにはじまる。
言語学者によると縄文語の存在も推定されているけれど、縄文時代は今から約1万6500年も遡ることができるので、その起源がどこからきたのかは知ることができていない。
ただ日本語は、中国語から文字を借りてはいるけれど、中国語とは遠い親戚語でさえない。
大陸のどこにも日本語の祖先にあたる言語は今のところ発見されていない。
私のよく聴くCDに縄文語が入った曲がある。
これの2曲目。「姫神/神々の詩」この歌詞は全て縄文語。
時を超えて神秘ささえ感じられる。
屋久島へ空間移動したような気にさえなる。(行ったことないけど^^;)
A-ba,naa-nga MAPO 私は名前がマポです
ア バ ナア ガ マポ
A-ni,nono to,aya to, ine to,ye to, 私に、祖父(祖母)、父、母、
ア ニ ノノ ト アヤ ト イネ ト イエ ト
oto si bu-i-bu-mu 兄(姉)と弟(妹)が居ます。
オト シ ブ イ ブ ム
A-ba,naa-nga MAPO
A-ba,naa-nga MAPO